Rapport du maire sur la situation financière de la Ville
Novembre 2010

Conformément à l’exigence de la Loi sur les cités et villes et la Loi sur le traitement des élus municipaux, je me propose donc dans la présente, de traiter succinctement et objectivement des éléments suivants :

  • Les états financiers 2009 ;
  • La liste de tous les contrats de plus de 25 000 $ conclus pendant l’année depuis le dernier discours du maire pour le budget 2010 ;
  • Les réalisations et les principaux événements de 2010 ;
  • Les orientations générales pour 2011;
  • Une estimation de ce que pourraient être les résultats financiers de l’année 2010;
  • De la rémunération des membres du conseil.

EXERCICE FINANCIER TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2009

 

Le rapport financier de la Ville de Maniwaki pour l'année 2009 a été déposé à la séance publique du conseil municipal, le 19 avril 2010. Ces états financiers ont été vérifiés par les vérificateurs externes Dumoulin, Éthier et Lacroix, mandatés par le conseil municipal, lesquels ont produit un rapport sans réserve concernant la situation financière de la Ville de Maniwaki.

En 2009, la Ville de Maniwaki a enregistré un surplus d'opérations de 481 624 $. De ce surplus, 199 500 $ ont été réinjectés au budget 2010 afin de pouvoir réaliser tous les travaux prévus en 2010.

 

LISTE DES CONTRATS ET DES PAIEMENTS DE PLUS DE 25 000 $

 

NOM DU FOURNISSEUR OBJET MONTANT ($)
Lemieux, Ryan et Courtier Multi-plus Assurances générales en biens 2009-2010 37 102,00
U.M.Q Assurances générales 2009-2010 26 934,00
La Great West Assurances collectives 107 931,08
Desjardins sécurité financière Fonds de pension des employés 180 736,87
O.M.H.M Participation financière 2010 61 554,70
Ministre des Finances Sûreté du Québec – cotisation 2010 313 032,00
MRC Vallée-de-la-Gatineau Quote-part 2010 196 437,00
Ministère du Revenu du Québec Déductions à la source 360 434,78
Revenu Canada Déductions à la source 153 521,99
Hydro-Québec Électricité 241 562,88
CSST Cotisation 2010 33 592,01
Distribution d’aqueduc Pièces de plomberie 52 179,04
R.J. Lévesque Réhabilitation des puits 78 956,06
Gestion Env. Nord Sud Élimination des ordres ménagers 180 863,23
Transport Guy Saumure Transport des ordures ménagères vers un lieu d’élimination 79 825,35
Claude Larocque Entretien ménager (contrat sur 3 ans) 89 700,00
Réjean Pelletier Opération et entretien du Centre de transfert temporaire 63 100,00
Les grands feux du Casino Festival d’été 39 462,50
CIMA+ Services professionnels d’ingénieurs – Réfection des services et de la chaussée 293 352,49
Luminaires Paul Grégoire inc. Lampadaires décoratifs style 5 boules 57 114,75
Création Alain Danis Parc MRC et achat d’arbres 31 325,08
Transport Guy Saumure Collecte et transport des matières recyclables 147 617,93
Transport R.L.S. Collecte et transport des matières résiduelles 148 995,00
Terratube Vidange et déshydratation des boues des étangs aérés 131 210,87
Dessau Inc. Services d’ingénieurs – PRECO 110 053,13
Samson et Frères inc. Construction d’un puits d’alimentation 76 130,25
Services forestiers Mont-Laurier Chargeuse rétrocaveuse neuve 2010 161 626,25
Michel Lacroix construction Réfection de services et de la chaussée – PRECO 3 536 789,98
Pavage D’Amour inc. Réfection des services municipaux – MTQ 3 614 302,64
Garage McConnery Fourgonnette utilitaire allongée ¾ tonne usagée 27 223,19
Les entreprises Ma-Mi inc. Construction d’un centre multifonctionnel – Curling 1 407 570,00
Lafarge Fourniture de béton 45 223,37
Laforest Nova Aqua Inc. Planification des travaux pour la construction d’un nouveau puits 45 755,69
Michel Lacroix construction Asphalte et gravier 34 346,65
Samson et frères Sondage d’exploration et nettoyage des puits 44 289,38

 

RÉALISATION ET PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DE 2010

 

Cette année en aura été une d'actions, d'investissements sans précédent, afin d'améliorer nos infrastructures et notre cadre de vie.

ÉVÉNEMENTS MONTANT ($)
Remplacement de conduites et réfections de rues
    Rue Principale Nord 1 975 000 $
    Rue Notre-Dame 1 625 000 $
    Rue Beaulieu 1 005 000 $
    Rue Laurier 434 000 $
    Rue Comeau 1 113 000 $
    Rue Des Oblats 1 048 000 $
GRAND TOTAL 7 200 000 $

 

Ces travaux ont été exécutés grâce à la participation des gouvernements provincial et fédéral, dans les programmes PRECO et de la taxe sur l’essence. Nous avons aussi signé une entente de financement avec le ministère du Transport du Québec (MTQ) pour les rues Notre-Dame et Principale Nord.

 

AUTRES ACTIVITÉS FINANCIÈRES RÉALISÉES EN 2010

 

Cette année en aura été une d'actions, d'investissements sans précédent, afin d'améliorer nos infrastructures et notre cadre de vie.

ÉVÉNEMENTS MONTANT ($)
Remplacement de conduites et réfections de rues
     Construction du Parc Vallée-de-la-Gatineau 104 000 $
    Programme de rénovations 110 000 $
    Programme de peinture 10 000 $

 

Nous avons adopté deux nouvelles politiques, soit celle de reconnaissance des employés et d'une politique de gestion pour les dons d’œuvres d’art.

Nous sommes extrêmement sollicités et participons financièrement dans plusieurs activités et organismes ayant un caractère local ainsi que régional.

  • Albatros Vallée-de-la-Gatineau (Maniwaki)
  • Chambre de commerce et d’industrie de Maniwaki
  • Fondation des maladies du cœur
  • Dons pour Haïti
  • Centre Jean Bosco
  • Maison de la famille incluant le camp de jour
  • Fabrique St-Patrick
  • Centre d’interprétation du Château Logue
  • La Croix rouge
  • Le Club Lions
  • Corps de Cadets
  • Jardin du bord de la rivière
  • Souper pour les bénévoles
  • Seauvegarde Vallée-de-la-Gatineau
  • Équipe des bénévoles de la Haute-Gatineau
  • Comité socio-culturel
  • Chevaliers de Colomb
  • Fondation Jean-Claude Branchaud
  • Paroisse l’Assomption-de-Marie
  • Festival d’eau vive
  • Pain quotidien
  • Fondation du Centre de santé
  • ASEC Haute-Gatineau
  • Centraide
  • Soirée des fleurs
  • Le Club Élan de patinage artistique de Maniwaki
  • Carrefour jeunesse emploi Vallée-de-la-Gatineau
  • Place aux jeunes Vallée-de-la-Gatineau
  • Complicité emploi Vallée-de-la-Gatineau
  • Bourses d’études (C.E.H.-G.)
  • Bourses d’études établissement des adultes (CHSBO)
  • Association loisirs lac Ste-Marie
  • Maison Amitié
  • Rallye perce-neige
  • Rallye-X des blés de Bois-Franc
  • Les ours blancs
  • Pakwaun
  • Club de ski Haute-Gatineau
  • Pêche en Ville de Maniwaki
  • Route de l’eau vive
  • Grands prix de la ruralité
  • Différents vin d’honneur
  • Comité Femme de la Vallée-de-la-Gatineau
  • Fondation Bührle
  • Société Pièce sur pièce
  • Fondation Marie-Vincent
  • R.I.A.M Haute-Gatineau
  • Festival d’été
  • Soutien à domicile (SAD) du CSSSVG
Grand total    : 110 500 $

LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES POUR 2011

 

Comme vous pouvez le constater, nous devrons faire des choix sur les dons et commandites en 2011.

Au niveau des activités d'investissement, nous allons déposer un budget, non pas d'austérité, mais qui répond à la capacité de payer des contribuables.

Nous continuerons à investir dans la préservation de nos biens et équipements, afin qu'ils ne se détériorent pas prématurément.

Nous avons une politique familiale et nous nous devons de continuer à s'y investir pour le mieux-être collectif.

La convention collective du personnel vient à échéance au 31 décembre 2010 et nous entamerons une nouvelle ronde de négociation en 2011.

 

ESTIMATION DES RÉSULTATS D'OPÉRATION

 

Selon les informations financières que nous possédons, nous devrions connaître pour 2010 un surplus budgétaire d'environ 250 000 $. Ce surplus s'explique par un hiver avec peu de neige, un prix stable dans le coût de l'essence, des coûts réels moindres pour certains projets et saine gestion des finances municipales.

 

LE TRAITEMENT DES ÉLUS

 

Pour l’année 2010, la rémunération des membres du conseil s’établit comme suit :

Maire Rémunération 27 375
Allocation de dépenses 14 759
Total 42 134 $
Conseillers(ères) Rémunération 7 002
Allocation de dépenses 3 501
Total 10 503 $
Maire suppléant Rémunération 2 100
Allocation de dépenses 1 050
Total 3 150 $

La Ville de Maniwaki verse une rémunération annuelle additionnelle aux membres du conseil qui siège sur différents comités.

Le maire étant membre d’office de tous les comités, il reçoit une rémunération additionnelle pour y siéger.

 

CONCLUSION

 

Le conseil municipal poursuivra ses efforts pour promouvoir notre ville, laquelle est la capitale régionale de la Vallée de Gatineau.

Notre ville est de plus en plus belle. Nous avons régulièrement des commentaires positifs et nous en sommes très fiers.

Nous avons un rôle de leadership à faire et je crois que nous jouons bien ce rôle. Quand ça va bien à Maniwaki, c'est toute la région qui en bénéficie et le contraire est tout aussi vrai. Nous avons une ville, une région à consolider et c'est tous ensemble que nous réussirons. Nous sommes une grande famille et nous pouvons tous ensemble réussir de grandes choses en étant des partenaires de premier plan, tout en étant équitables pour tous, sans exception.

 

Le Maire,

Robert Coulombe,
Président ex-officio de l'Union des municipalités du Québec